霊想 金言集 結婚 （2025年7月20日霊想より）

20年、30年、50年と続く健全な結婚生活を送っているカップルは、運だけで幸せな結婚生活を送っているわけではない。彼らは犠牲を払った。彼らは赦した。彼らはお互いを立て直した。彼らは耳を傾けた。彼らは謝った。彼らは行き詰った時には助けを求めた。彼らはお互いの為に時間を作った。彼らはコミュニケーションの取り方を学んだ。彼らはプライドよりも結婚を大切にした。血と汗を流さずに「いつまでも幸せな結婚生活」を送れるとは思わないことだ。良い結婚には努力が必要なのだ。

Any couple who has a healthy marriage that has lasted 20,30,50 years did NOT stay happily married based upon luck. They sacrificed. They forgave. They rebuilt trust when it was broken. They kept dating each other. They listened. They apologized. They got help when they were stuck. They made time for each other. They learned how to communicate. They cared more about their marriage than their pride. Do not think you can have your “happily ever after” without some blood, sweat and tears. A good marriage takes work.

人間関係が長続きするのは、それが運命づけられたからではない。結婚関係が長続きするのは、二人がそれを守り、そのために戦い、努力する決断をしたからである。ハロルド・ヴォーン

Relationships last not because they were destined to last. Marriage relationships last because two people made a decision to KEEP it, FIGHT for it, and WORK at it.

結婚生活で意見の食い違いが生じるたびに、この重要な真実を思い出してください：私の配偶者は私のパートナーであって、私の敵ではありません。私たちは共に勝つか、共に負けるかのどちらかです。

In every disagreement in marriage, remember this one important truth: My spouse is my partner; NOT my enemy. We will either win together or we will lose together.

愛とは、求めることではなく、与える事。所有する事ではなく、仕える事だ。

ジム・エリオット

結婚とは、利他的であることを学ぶ生涯学習である。

Marriage is a lifelong course in learning to be unselfish.

結婚は五分五分ではない。離婚は五分五分である。結婚は十分十分でなければならない。すべてを半分に分けるのではなく、すべてをささげるのだ！

Marriage is not 50-50; divorce is 50-50. Marriage has to be 100-100. It isn’t dividing everything in half, but giving everything you’ve got!

夫の皆さん、妻の皆さん、結婚においてあなた方は一体となったことを認識しましょう。もし配偶者を犠牲にして自分の私的な楽しみのために生きるなら、それは自分自身に反する生き方であり、自分の喜びを破壊していることになります。しかし、もしあなたが配偶者の聖なる喜びのために全身全霊を捧げるなら、あなたもまた自分の喜びために生き、キリストと教会の姿に倣った結婚生活を送ることになるでしょう。ジョン・バイパー

結婚生活において、神がイエスにおいてあなたのためにしてくださったことを配偶者に対して行いなさい。そうすれば残りはあとからついてくるでしょう。ティモシー・ケラー

結婚は愛を感じる場所だけではなく、愛が鍛えられる場所でもあります。それは、私たちがキリストの姿へと形作られる炉なのです。ジェレマイア・ナイト

Marriage is not just where love is felt- it’s where love is forged. It is the furnace where we are shaped into the image of Christ. Jeremiah Knight.

結婚とは、誰が正しいかではなく、正しく愛する事なのです。

Marriage isn’t about who’s right- It’s about loving right.

あなたの結婚はあなたが子どもたちに説いている福音書なのです。

ジャッキー・ブレッドソー

Your marriage is the gospel you are preaching to your kids. Jackie Bledsor

私の業績の中で最も輝かしいことは、妻を説得して、私との結婚に同意させたことである。ウィルストン・チャーチル　イギリス首相

エペソ人への手紙5:28-33

それと同じく、夫も自分の妻を、自分のからだのように愛さねばならない。自分の妻を愛する者は、自分自身を愛するのである。自分自身を憎んだ者は、いまだかつて、ひとりもいない。かえって、キリストが教会になさったようにして、おのれを育て養うのが常である。わたしたちは、キリストのからだの肢体なのである。「それゆえに、人は父母を離れてその妻と結ばれ、ふたりの者は一体となるべきである」。この奥義は大きい。それは、キリストと教会とをさしている。いずれにしても、あなたがたは、それぞれ、自分の妻を自分自身のように愛しなさい。妻もまた夫を敬いなさい。